config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

Everyone

Wiktoria Goroch

Lollipop

Біблія з королівським Джеймсом з апокрифією

Книга Еноха, Джейшера та Ювілеїв не входять в Apocrypha, тому вони розділені в Зміст та в Пошуку. Також вони не знаходяться в Плані читання та щоденних віршах. Ви можете видалити ці книги: Меню-> Налаштування-> вимкніть "Show Enoch / Jasher / Jubilees"

Щоденний вірш (щоденний псалом, щоденне Євангеліє - ви можете скласти свій власний щоденний вірш), план читання (канонічний) - читати Біблію в один рік, 180 днів, 90 днів, аудіобіблія (функція TTS) та багато інших функцій.

Версія короля Джеймса (KJV), широко відома як Авторизована версія (AV) або Біблія короля Джеймса (KJB), є англійським перекладом християнської Біблії для Англії, початої в 1604 році і закінченої в 1611 році. Спочатку друкується Королівський принтер Роберта Баркера, це був третій переклад на англійську мову, який повинен бути схвалений органами англійської церкви.

Джеймс дав інструкціям перекладачів, які мали на меті гарантувати, що нова версія відповідатиме еклезіології та відобразить єпископську структуру Англії та її віру в священнослужителя. Переклад здійснив 47 вчених, кожен з яких був членами Церкви Англії. Як і більшість інших перекладів періоду, Новий Заповіт був перекладено з грецького, Старий Завіт був переведений з івритського тексту, тоді як Апокриф був переведений з грецької та латинської мов.

Біблійна апокрифа (від грецького слова ἀπόκρυφος, apókruphos, що означає "прихована") означає колекцію стародавніх книг, виявлених в деяких виданнях Біблії, в окремому розділі Старого та Нового Завітів або як додаток після Нового Завіту . Незважаючи на те, що термін "апокрифа" використовувався з 5 століття, це було в Біблії Лютера 1534 р., Що Апокриф вперше був опублікований як окремий міжканальний розділ. Лютер зробив полемічну точку з приводу канонічності цих книг. Як авторитет цього поділу, він називав святого Ієроніма, який на початку 5 століття розрізняв іврит та грецький Старий Завіт, заявляючи, що книги, не знайдені в єврейському, не були отримані як канонічні. Хоча його заява була суперечливою у свій день, Джером пізніше отримав назву доктора Церкви, і його авторитет також був згаданий в англіканській заяві в 1571 році з Тридцять дев'яти статей.

Версія короля Джеймса
Англійська версія короля Джеймса (KJV) 1611 року керувала Біблією Лютера, використовуючи міжзавітний розділ з назвою "Книги під назвою Apocrypha" або просто "Apocrypha" у заголовку поточної сторінки. KJV майже повторив Женевську Біблію 1560 року (варіанти позначені нижче). Розділ містить наступне:
  - 1 Есдра (Vulgate 3 Esdras)
  - 2 Ездри (Vulgate 4 Esdras)
  - Тобіт
  - Джуді ("Жюнт" у Женеві)
  - Решта Естер (Вульгат Естер 10: 4-16: 24)
  - Мудрість
  - церковний (також відомий як Сирач)
  - Барух та Послання Джеремі ("Єремія" в Женеві) (вся частина Вульгата Барух)
  - Пісня про трьох дітей (Вульгата Данила 3: 24-90)
  - Історія Сусанни (Вульгат Даніель 13)
  - Idol Bel і дракон (Вульгат Даніель 14)
  - Молитва Манасія (слідує 2-х літописів у Женеві)
  - 1 Маккавей
  - 2 маккавеї

У цей список включені ті книги Клементіні Вульгати, які не були в каноні Лютера. Це книги, найчастіше згадані випадковим найменуванням "апокрифа". Ці самі книги також перелічені у статті VI Тридцять дев'яти статей Церкви Англії. Незважаючи на те, що вони розміщені в Apocrypha, в таблиці уроків на передній частині деяких друкованих видань Біблії короля Якова, ці книги входять до складу Старого Завіту.

Біблійна версія короля Джеймса з апокрифом, Книгою Еноха, Джасар та Ювілейні!

Bible KJV with Apocrypha

Остання версія Bible KJV with Apocrypha

Інші версії